Слово "независимость" по-литовски (nepriklausomybė) можно дословно перевести как "непослушание", от klausyti - "слушать/ся, подчиняться".
