June 16th, 2006

zuv

(no subject)

В иудаизме совокупность интерпретационных правил – краеугольных камней экзегезы, принято обозначать словом пардес:

пшат – буквальный смысл, прямое толкование;
ремез - намек, подразумеваемый смысл;
драш – гомилетическое толкование (от греч. homileo – общаюсь с людьми), т.е. проповедническое, обращенное к широкой публике;
сод – тайный, сокрытый (аллегорический, мистический) смысл.